Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сочинение предложений

  • 1 сочинение

    сочинение с 1. (действие) Verfassen n 1, Abfassen n 1; Dichten n 1 (стихов) собственного сочинения selbstverfaßt 2. (произведение) Werk n 1a, Schrift f c собрание сочинений sämtliche Werke; Gesamtausgabe f c (der Werke) 3. (школьное) Aufsatz m 1a* 4. грам. Verbindung f c, Ko|ordinierung f c сочинение предложений Beiordnung f, Parataxis f, pl -xen

    БНРС > сочинение

  • 2 сочинение

    сачыненне; сачыненьне; складанне; складаньне; твор
    * * *
    ср.
    стварэнне, -ння ср.
    пісанне, -ння ср.
    хлусня, -ні жен., ілганне, -ння ср., (после гласных) лганне, -ння ср.
    6) грам. злучэнне, -ння ср.

    Русско-белорусский словарь > сочинение

  • 3 сочинение

    с
    собрание сочинений — sämtliche Werke; Gesamtausgabe f (der Werke)
    3) ( школьное) Aufsatz m (умл.)
    4) грам. Verbindung f, Koordinierung f

    БНРС > сочинение

  • 4 кыйыш

    кыйыш I, кыйышык
    соединение, скрепление;
    сөзүндө бир кыйыш жок или сөзүнүн кыйышыгы жок он говорит нескладно, бессвязно;
    оош-кыйыш взаимная поддержка, взаимная помощь;
    сүйлөм кыйышы грам. сочинение предложений.
    кыйыш- II
    взаимн. от кый- V;
    кыйышар жоо враг, с которым нужно драться не на жизнь, а на смерть;
    биз менен кыйышар жоолор далай бар есть много врагов, которые с нами готовы сражаться не на жизнь, а на смерть;
    кыйышам деген душманды кылыч менен сомдоду фольк. врага, который хотел с ним сразиться, мечом он укокошивал;
    кыйышпаган туугандар родственники, которые друг друга в обиду не дадут;
    кыйышып турбаган жаман кылык нехороший поступок, нехорошее дело;
    кыйышпаган адамдары преданные ему люди;
    кыйышпаган дос или кыйышпас дос или жан кыйышпас дос преданный друг;
    кыйышпас жакын кишиси очень близкий и преданный ему человек;
    бири бирине кыйышкан жок они не хотели уступить друг другу.
    кыйыш- III
    взаимн. от кыйы-.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кыйыш

  • 5 сочинений

    1. сочинение, произведение, труд (сылнымутан, политик, наука да моло сынан паша). Ленинын сочиненийже-влак сочинения Ленина; музык сочинений музыкальное сочинение.
    □ (Ӧдӧ н Беке) пеш шуэн вашлиялтше эпический сочиненийла коклаште С.Г. Чавайнын «Чоткар патыр» поэмыжым палемда. «Ончыко». Эдэн Беке среди очень редко встречающихся эпических сочинений отмечает поэму С.Г. Чавайна «Чоткар-богатырь».
    2. сочинение; школьное упражнение (пуымо теме дене шке шонымашым, шинчымашым да возен моштымашым тергаш тунемшын возымо пашаже). Классысе сочинений классное сочинение; мӧҥгысӧ сочинений домашнее сочинение.
    □ Кудымшо, шымше класс шке кумылын ойырен налме сочиненийым возеныт. «Ончыко». Шестой, седьмой классы написали сочинения на свободную тему.
    3. грам. сочинение, в предложении (кок-кум мут але простой предложенийлам икгайракак праван отношений дене ушымаш). Сочинений ден подчинений сочинение и подчинение.
    4. грам., в поз. опр. сочинительный; сочинения, относящийся к сочинению. Сочинений кыл сочинительная связь.
    □ Южгунам ик сложный предложенийын составышкыжак пурышо простой предложений-влак иктышт сочинений йӧ н дене, весышт подчинений йӧ н дене кылдалт шогат. «Мар. йылме». Иногда один из простых предложений, входящих в состав сложного предложения, связываются способом сочинения, а другие – способом подчинения.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сочинений

  • 6 kitab

    I
    сущ. книга:
    1. печатное издание в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Qalın kitab толстая книга, библ. nadir kitab редкая книга, uşaqlar üçün kitab книга для детей, kitabın quruluşu архитектоника книги, kitabın adı название книги, kitabın əlfəcini закладка книги; kitab oxumaq читать книгу
    2. сочинение, произведение более или менее значительного объема, напечатанное отдельным изданием. Maraqlı kitab интересная книга, şeirlər kitabı книга стихов, müasir kitab современная книга; kitab yazmaq написать книгу, kitabı vərəqləmək листать, полистать книгу
    3. сшитые в один переплет листы бумаги для каких-л. записей. Şərəf kitabı книга почета, təkliflər və şikayətlər kitabı книга жалоб и предложений, mühasibat kitabı бухгалтерская книга, qeydiyyat kitabı книга регистраций
    4. крупное подразделение литературного произведения (обычно романа). “Qılınc və qələm” romanının birinci kitabı первая книга романа “Меч и перо”
    II
    прил. книжный:
    1. относящийся к книге, связанный с нею, предназначенный для нее. Kitab cildi книжный переплет, kitab üzü книжная обложка, kitab ticarəti книжная торговля, kitab rəfi книжная полка, kitab salnaməsi книжная летопись, kitab fondu книжный фонд, kitab formulyarı книжный формуляр, kitab mağazası книжный магазин
    2. характерный для письменного изложения. Kitab sözləri книжные слова, kitab dili книжный язык; kitab palatası книжная палата, kitab nəşriyyatı книжное издательство, dərs kitabı учебник, kitab anbarı книгохранилище, kitab bağlamaq брошюровать книгу, kitab həvəskarı библиоман, kitab təsviri книгоописание, kitab mübadiləsi книгообмен; зоол. kitab qurdu книгоед (насекомое, заводящееся в старых бумагах, книжная вошь), kitab cücüləri чешуйница (бескрылое насекомое отряда щетинохвосток)
    ◊ kitab açdırmaq религ. попросить кого гадать по Корану; kitab açmaq гадать по Корану; kitab bağlamaq kim, nə haqqında восхвалять, воспевать кого, что; kitaba baxmaq см. kitab açmaq; kitaba əl basmaq религ. клясться, поклясться Кораном; kitabda yazılan kimi как по писаному; kitabı bağlanıb kimin песенка спета чья, кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kitab

  • 7 подчинение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. allumine, alistumine; allutamine, alistamine; alluvus; \подчинениее меньшинства большинству vähemuse v vähemiku allumine v alistumine v allutamine v alistamine enamusele v enamikule, беспрекословное \подчинениее vastuvaidlematu allumine, быть в \подчинениеи у кого kelle alluvuses olema, город республиканского \подчинениея vabariikliku alluvusega linn;
    2. lgv. alistusseos, subordinatsiooniseos; сочинение и \подчинениее предложений lausete rinnastus- ja alistusseos v koordinatsiooni- ja subordinatsiooniseos

    Русско-эстонский новый словарь > подчинение

См. также в других словарях:

  • сочинение предложений — Соединение предложений при помощи сочинительных союзов. Открылась сильная горячка, и бедная больная две недели находилась у края гроба (Пушкин). Красный цвет рубахи манил и ласкал его, а бричка и спавшив под ней люди возбуждали его любопытство… …   Словарь лингвистических терминов

  • СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, сочинения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сочинить сочинять. Заниматься сочинением стихов. 2. Литературное произведение. Философское сочинение. Сочинение по медицине. Сочинения Гоголя. Собрание сочинений. 3. Школьное упражнение в… …   Толковый словарь Ушакова

  • сочинение — Отношение между словами в предложении, а также между предикативными частями сложного предложения, которое выражается в синтаксическом равноправии соотносительных элементов; отношения между ними обратимы, показатель отношений находится между ними …   Словарь лингвистических терминов

  • Сочинение —     СОЧИНЕНИЕ, или ПАРАТАКСИС. Такой способ сочетания предложений, при котором никакими формальными признаками не обозначена зависимость одного из них от другого. С. предложений в русском яз. обозначается союзами, теми же, какие служат и для… …   Словарь литературных терминов

  • СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. сочинить. 2. То, что сочинено, художественное, научное произведение. Собрание сочинений Маяковского. Музыкальное с. 3. Вид письменной школьной работы изложение своих мыслей, знаний на заданную тему. Классное с. Домашнее с …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЧИНЕНИЕ — (паратаксис) в лингвистике синтаксическая связь соединения грамматически равноправных единиц языка: слов, словосочетаний, предложений. Основные разновидности сочинительной связи соединительная, противительная, разделительная …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сочинение (синтаксис) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сочинение. Сочинение отличается от подчинения, которое определяется как неравноправная связь, односторонняя зависимость одного компонента связи (слова либо предложения) от другого.… …   Википедия

  • Сочинение — (паратаксис, координация)  синтаксическая связь грамматически равноценных единиц языка, из которых ни одна не может быть сведена на положение компонента другой, располагающая своей системой средств выражения  сочинительными союзами (см. Союз).… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • сочинение — вид синтаксической связи, предполагающий равноправные отношения компонентов и выражение с помощью союзов в словосочетании и сложном предложении; ср. Мороз и солнце и Стоял мороз, и сияло солнце. Сочинительные союзы бывают одиночные (и, а, но) и… …   Литературная энциклопедия

  • сочинение — я; ср. 1. к Сочинить сочинять. С. стихов. Приступить к сочинению балета. Стихи собственного сочинения. 2. Литературное, научное или музыкальное произведение. Собрание сочинений Пушкина. Сочинения Гоголя. Философское с. 3. Письменная школьная… …   Энциклопедический словарь

  • сочинение —    , или парата/ксис.    Такой способ сочетания предложений, при котором никакими формальными признаками не обозначена зависимость одного из них от другого. С. предложений в русском яз. обозначается союзами, теми же, какие служат и для… …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»